dilluns, 15 de gener de 2018

Actualización del pintómetro / Paintmeter update

Saludos,

ya han pasado otros tres meses desde la última actualización de nuestro barómetro de pintura particular y hoy, 15 de enero, es el momento de hacerlo y ponernos al día.


Greetings,

three months again since the last paintmeter update, our particular graph on painting evolution. And now, on january 15th, it's time to take it and discuss about it.



divendres, 12 de gener de 2018

El Zar Alexander y sus lugartenientes / Tsar Alexander and his lieutenants

Saludos, kislevitas,

todos los ejércitos necesitan a un general. Y en el caso de nuestro ejército kislevita, este no es otro que el propio zar Alexander. Montado sobre un enorme oso blanco, el rey de los kislevitas liderará la defensa de la ciudad acompañado de su portaestandarte real y otros personajes. Vamos a verlos.


Greetings, kislevites,

All armies needs a general. And in our particular kislevite army, he's not but tsar Alexander himself. Riding a great white bear, the king of Kislev will lead the defense of the city supported by his personal battle stadard bearer and other characters. Let's see them.





dilluns, 8 de gener de 2018

Kossars y más Kislev / Kossars and more Kislev

Saludos,

como reza el título de este artículo, seguimos a muerte con las tropas kislevitas. Esta vez he pintado varias unidades a la vez para poder acelerar el proceso. Se trata de una unidad de 20 kossars, otra de 10 cazadores y finalmente 3 cañones. Además, os mostraré un paso a paso acerca de la creación de las peanas del ejército kislevita.


Greetings,

as the title of this post states, we're on fire painting kislevites troops. This time I painted some units at once just to accelerate the painting job. I'm refering to 20 kossars unit, another of 10 hunters and also 3 cannons. Futhermore, I'll show you an step by step process about the bases of this army.


divendres, 5 de gener de 2018

Héroes de Reikland / Reikland Heroes

Saludos,

Siguiendo con el post de hace unas semanas en el que os presenté varios héroes imperiales, en esta ocasión he terminado cuatro personajes más, con la librea de la provincia de Reikland. Igual que en el caso de Stirland, se trata de un Conde Elector, un Portaestandarte de Batalla, un Capitán y un Ingeniero. Como ya hemos comentado anteriormente, en esta batalla ambas huestes dispondrán de varios generales y portaestandartes de batalla para liderar a sus respectivos cuerpos de ejército.

Greetings,

Last weeks I have been finishing some characters for the Magnus forces. I already introduced you the Stirland heroes, now is turn for the Reikland ones: an Elector Count, a Battle Standard Bearer (BSB), an Engineer and a Captain. As we mentioned early on this blog, there will be more than one General and one BSB per army, which will be divided in some kind of corps d'armée (mainly, by provinces).


dilluns, 1 de gener de 2018

Balance del 2017 / 2017 Review

Saludos,

al igual que hicimos el año pasado, es momento de hacer balance de los objetivos conseguidos a lo largo del año que acabamos de terminar y programar cuál va a ser el plan para los próximos meses. Y sí, digo meses porque si no hay ningún contratiempo lo tendremos todo listo para la partida en el primer semestre del 2018.


Greetings

as we did one year ago, now it's time to make some analysis about the achieved goals in 2017 and also to write a schedule about the work we have to finish in the next few months. Yes, I said "months" because if all works properly, we can play the game during the first half of 2018.


divendres, 29 de desembre de 2017

Streltsi: los tiradores kislevitas / Streltsi: kislevite handgunners

Saludos,

este mes ha sido muy escaso en artículos, lo sé. Pero ha sido por una buena razón. Decidí dedicarle más tiempo a la pintura y menos a los foros, blogs y demás para poder avanzar un poco más rápido todo el trabajo que tengo encima de la mesa. Y ahora empiezan a llegar los resultados. Tengo varias unidades empezadas y otras a punto de terminar, así que a partir de ahora, estad atentos que en 2018 volveremos al ritmo habitual de publicación. Y ahora centrémonos en la novedad de esta semana: los streltsi kislevitas!


Greetings,

I know this months has been scarce in terms of posting. But the reason behind is bold. I chose to invest more time painting than writing on blogs, forums or whatever, just to increase the painting pace. And now the consequences are coming. I have some units in progress and others about to finish. So, stay tuned on the blog because in 2018 we'l come back stronger as usual. But now let me show you the jewel of the week: kislevite streltsi!



dimarts, 19 de desembre de 2017

Héroes de Stirland / Stirland Heroes

Saludos,

Estos dos últimos meses he estado pintando un conjunto de 12 personajes del ejército de Magnus. Después de haberlo conseguido, mi consejo por si vais a intentar algo similar es: ¡no lo hagáis! Estoy acostumbrado a pintar 20 o más miniaturas a la vez en los regimientos de infantería, y pensaba que no tendría problemas al pintar 12 héroes al mismo tiempo, pero el gran número de detalles y colores han hecho retrasarme más de lo esperado. Si pudiera volver a hacerlo, los pintaría tal como os lo voy a presentar: divididos por provincias, esto es, por esquemas. Empezamos por los héroes de Stirland.

Greetings,

Last two months I've been painting 12 characters from Magnus's army. After that, my advice in case you are going to try something similar would be: don’t do it! I am used to paint 20 or more miniatures of an infantry regiment at the same time, and I thought that I would not have problems painting 12 heroes in a similar way, but the large number of details and colors have made me being slower than than I expected. If I could do it again, I would paint them as I am going to introduce them: divided by provinces, that is, by schemes. Let’s begin with the heroes of Stirland.

dissabte, 16 de desembre de 2017

Un nuevo mamut del Caos / A new Chaos War Mammoth

Saludos,

sí, un segundo Mamut del Caos de Forge World ha sido terminado de pintar y se une a las filas de Asavar Kul. A continuación tenéis un pequeño artículo de Jordi -el afortunado poseedor de ambas maxituras- dónde describe un poco como ha sido el proceso de transformación y pintado de esta preciosidad. Sin más os dejo con sus palabras y fotografías después del salto.


Greetings,

yes, a second Forge World Chaos War Mammoth is here, just painted and ready to join the horde of Asavar Kul. The following article, by Jordi -the fortunate owner of both maxitures-, describes how he transformed and painted this model. So, keep reading if you want to read about it and see some pictures.



dimarts, 28 de novembre de 2017

Ejército Sigmarita / Army of Sigmar

Saludos,

continuando con la serie de ejércitos temáticos que formarán parte del Team Magnus, hoy le toca a un ejército un tanto peculiar: el ejército de devotos de Sigmar! Sacerdotes guerrero, falgelantes y extravagancias a tutiplén.


Greetings,

still on thematic armies for Team Magnus, today is turn for very special one: an horde of Sigmar devotees! Warrior priests, fagellants and extravagances everywhere.


divendres, 24 de novembre de 2017

Horda de caballeros del Caos / Chaos knights horde

Saludos,

hace 4 días os mostramos algunas de las unidades en las que estábamos trabajando. Hoy os presentamos la primera de ellas terminada: una horda de caballeros del caos. Sin duda, será la punta de lanza del Team Kul!


Greetings

dour days ago we showed you some unitats we're working in. Today we bring you the first painted unit of them: a chaos knights horde. Undoubtedly, the spearhead of Team Kul's army!