divendres, 17 de novembre de 2017

Ejército de Ostermark / Ostermark army

Saludos,

Bien, pues una vez terminados los personajes, era el momento de mostraros una foto de familia del mi ejército Ostermarkés. Tan "sólo" me quedaba pintar los estandartes, y este artículo ha sido una buena excusa para terminarlos. Espero que os guste!


Greetings,

Well, once finished all character models, time now to show you a familiy picture of my complete Ostermark army. Only the banners of several units remained unpainted, and this posts encourage me to finish it. Hope you like it!


dilluns, 13 de novembre de 2017

Acerca de la madurez del hobby

Saludos,

hoy voy a tratar de un tema no vinculado únicamente al proyecto de este blog sino al mundillo del hobby en general. Se trata de un asunto que llevo tiempo analizando y quiero compartirlo con vosotros. Así que por una vez no voy a traducirlo al inglés, básicamente porque hablaré del entorno que conozco y porque quiero utilizar bien mis palabras para que no sea malinterpretado. Quiero hacer una reflexión acerca de la madurez o profesionalización del hobby.




dimecres, 8 de novembre de 2017

Tormenta de magia / Storm of magic

Saludos,

ha llegado la hora de mostraros a los padres fundadores de los Colegios de la Magia. Como bien sabréis, hasta la Gran Guerra contra el Caos, la práctica de la magia estaba prohibida y perseguida en el Imperio. Fue el propio Magnus el Piadoso quién, con el consejo de Teclis, se dio cuenta de la importancia de utilizar esta poderosa arma contra los enemigos de la humanidad. Y así se aparecieron los primeros hechiceros imperiales. Vamos a verlos!


Greetings,

time to show you all the founding fathers of the Colleges of Magic. As you well know, before the Great War against Chaos magic prctice was forbidden and prosecuted in the Empire. It was Magnus the Pious himself, with the wisdom advices of Teclis, who realises that magic can play a significant role against the the forces of humanity. And so appears the first imperial wizards. Let's see them.



divendres, 3 de novembre de 2017

Jinetes de Grifo / Griffon riders

Saludos,

Después de tanta máquina de guerra, era el momento de pintar algunos personajes. Hoy os muestro a varios héroes cabalgando la montura más temible de que dispone el Imperio: los grifos. Todos ellos proceden de distintas provincias pero se han reunido a tiempo para ponerse a las órdenes del Team Magnus!


Greetings,

many warmachines have been presented yet. Now it's time for characters. Today I'll show some heroes riding the fearsome mount available for Empire: griffons. All these heroes comes from different provinces but have been gathered just in time to meet Team Magnus!



dilluns, 30 d’octubre de 2017

Un tributo a Leonardo (da Miragliano) / A tribute to Leonardo (da Miragliano)

Saludos,

por fin he terminado de pintar los 6 tanques a vapor. Uno de ellos ya os lo mostré hace un par de semanas (el de Altdorf). Me quedaban 5 más que quería pintar con otro esquema de color. He invertido mucho más tiempo de la cuenta porque estas fabulosas miniaturas se lo merecían. Así que ya tenemos 1.250 puntos más a la saca!


Greetings,

finally I finished 6 steam tanks for our army. One of them was shown a pair of weeks ago (the one from Altdorf). 5 tanks left I wanted to paint differently. I spent much more time I plan because these fabulous models deserves it. So now we have 1.250 points more to add at Team Magnus army list!


dimarts, 24 d’octubre de 2017

Arbaal el invencible / Arbaal the Undefeated

Saludos,

como sabéis, Arbaal el Invencible fue uno de los personajes más importantes en la Batalla a las Puertas de Kislev. Fue él quién, junto a sus propias tropas y a unidades de demonios, lideró el asalto que logró penetrar en la ciudad. Por tanto, en la partida Arbaal será quién ostente el liderazgo del flanco izquierdo del Caos (los otros dos generales serán Asavar Kul en el centro, y Engra Espada de Muerte en el flanco derecho).


Greetings,

as you already know, Arbaal the Undefeated was a main character in the Battle at the Gates of Kislev. He was who lead the assault that achieved to penetrate into Kislev, close with his deamons and mortal troops. So, Arbaal will lead the right flanc in the game (central part of the army will be lead by Asavar Kul, while Engra Deathsword will command the left flanc).


divendres, 20 d’octubre de 2017

La hueste de Altdorf / The Altdorf host

Saludos,

hoy no os traigo una sola novedad, sino varias. Después de ir pintando distintas unidades y miniaturas, el contingente de tropas procedente de Altdorf -uno de lo más importantes en la lista de ejército- ya ha sido totalmente terminado. Sigue leyendo y echa un vistazo.


Greetings,

today I'll not show you just a novelty, but several. After painting different units and model, the army  from Altdorf - one of the most important warbands in the army list - is completely finished. Keep reading and take a look.



dimarts, 17 d’octubre de 2017

Tanque a Vapor de Altdorf / Altdorf Steam Tank

Saludos,

Como ya anunciamos hace un par de semanas, el primer tanque a vapor que empecé a pintar fue el de Altdorf. Pep quería que le pintara esta fantástica miniatura siguiendo el esquema clásico del tanque a vapor, y así lo hice. El aire oldhammero lo remata el ingeniero que conduce esta formidable máquina, la miniatura de 4a-5a edición.


Greetings,

As we announced a pair of weeks ago, the first Steam Tank to paint was the one from Altdorf. Pep wanted his tank painted as the classic 80's Steam Tank, and so I did it. The oldhammer style of this model is completed with the engineer at his top: the model from 4th-5th edition.




diumenge, 15 d’octubre de 2017

Actualización del pintómetro / Paintmeter update

Saludos,

ya han pasado tres nuevos meses desde la última actualización del pintómetro y es hora de actualizarlo. Parece mentira lo rápido que ha pasado este tiempo! Sin más, os dejo, como siempre, los tres tipos de gráficos en función de los jugadores, del ejército y la progresión acumulada.


Greetings,

Three months since last paintmeter update and now it's time to show it to you once more. Seems nearly imposible how quickly time has passed! So, now I bring you, as I always do, three type of graphs where you can see the painting development depending on the player, the army and the total progress.





dimecres, 11 d’octubre de 2017

Batidores terminados / Outriders, painted

Saludos,

Tal y como pudisteis leer en el último artículo, empecé a pintar dos unidades a la vez, los batidores y los tanques a vapor. Hoy os traigo a los primeros de ellos. Quería terminarlos antes de octubre, porque el calendario de miniaturas que tengo programado así lo marcaba, pero no ha podido ser. Tendré que reajustarlo un poco, pero en cualquier caso, aquí os traigo algunas fotos.


Greetings,

As you can read on the last post, I started to paint two units some days ago: outriders and steam tanks. Today I'll show you the first ones of them. Iniatilly, I wanted to finish its painting before the beginning of octuber -I have a lot of models to paint yet- but I could't. I will have to rewrite my model's schedule. Anyway, here you have some pictures of them.