dijous, 14 d’abril de 2016

No hay descanso! / There is no rest!

Saludos,

han pasado 10 días desde que actualizamos por última vez nuestro blog. Quizá alguno temía que nos hubiéramos quemado con este proyecto o que nos habíamos desanimado... ¡nada de eso! Y las imágenes que vienen a continuación demuestran que seguimos con la moral alta!


Greetings,

it's been 10 days since the last time we updated our blog. Perhaps some feared that we would fed up with this project, or even discouraged... far from that! And the images below prove that we keep high our moral!





Si no hemos publicado ninguna entrada durante la semana pasada fue precisamente porque estamos sumergidos en plena labor pictórica. Hace un par de semanas empecé y terminé con una unidad de 40 grandes espaderos que aún no os había mostrado. Es la unidad de tamaño grande más rápida que he pintado nunca: 9 días. Aunque este ritmo no es posible aguantarlo durante mucho tiempo, lo hecho, hecho está. Otra unidad a la saca.

We have not posted any entries last week precisely because we are immersed in full pictorial work. A couple of weeks ago I began (and finished) a unit of 40 Greatswords. This is the fastest large unit I ever painted: 9 days. Although this rate is not possible to hold it for a long time, what's done is done. Another unit for The Empire!




Ahora mismo estoy enfrascado con 120 miniaturas a la vez, pintando en serie todas y cada una de ellas antes de cambiar de capa o de color. Sí, me gusta el dolor. Pero además de eso, ésta es la manera más rápida de pintar (aunque desde luego no la más divertida); se trata de una horda de 57 lanceros, dos unidades de 20 arcabuceros y otra unidad de 20 lanceros. Las imprimé el día 1 de abril. A ver cuanto tardo en terminarlas...

Now I'm engaged with 120 miniatures at the same time, painting each colour on all of them before to begin the next layer. Yes, I like pain. But besides that, this is the fastest way to paint (although, of course, not the funniest way...). The models includes an horde of 57 spearmen, two units of 20 handgunners and another unit of 20 spearmen. I put on the undercoat primer on them on April 1st. Let's see how much time I will spent to finished them...








5 comentaris:

  1. Joder, que curro... suerte con el proyecto!!!

    ResponElimina
  2. Cuidao con el modelo cadena de montaje! No te vayas a quemar!

    ResponElimina
    Respostes
    1. No te preocupes. Aunque no a este nivel tan heavy, ya tengo bastante guerra en las espaldas. Incluso le voy cogiendo el gustillo... jejeje

      Elimina
  3. Esta molt be el blog, sería interessant que el poguessiu incloure al blogroll de la forja de marte perquè arribi a més gent....

    Sort!!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Vaja, doncs no coneixia La Forja de Marte... Demà els hi escriure i faré un bon repàs al seu web. Hi he donat un cop d'ull i té molt bona pinta. Merci!

      Elimina