diumenge, 31 de juliol de 2016

Pezuñas de acero / Hooves of steel

Saludos,

esta semana os traemos una buena unidad de choque para Asavar Kul. Se trata nada menos que de 10 Revientacráneos que sin duda harán temblar el suelo bajo sus pezuñas mientras avanzan al galope hacia las líneas enemigas! Pintadas con rapidez y gran detalle por Jordi.


Greetings,

This week we bring you a good shock unit for Asavar Kul army. No less than 10 Skullcrushers which undoubtedly will shake the ground beneath their hooves as they charge toward the enemy lines! Painted quickly and in great detail by Jordi.





dimarts, 26 de juliol de 2016

Lista de ejército del Imperio / Empire army list

Saludos!

Hoy os traemos la versión casi definitiva de la lista de ejército del Imperio. Aunque nos queda mucho trabajo de pintura, al menos ya tenemos más del 95% de las adquisiciones. En total, más de 2.000 miniaturas, 5 tanques a vapor, 5 grifos, varios condes electores, 36 semigrifos...


Greetings!

Today we'll show you the almost final version of the Empire army list. Although we still have a lot of paint job to do, at least we have achieved more than 95% of acquisitions. That means, more than 2,000 miniatures, 5 steam tanks, 5 griffons, several elector counts, 36 demigriffons ...



dimarts, 12 de juliol de 2016

Plan para el tablero / Gameboard planning

Saludos,

Esta semana hemos realizado el segundo, último y mayor encargo a Tabletop World, la cual cosa nos permitirá crear una ciudad de Kislev de ensueño. Pero la ciudad tan solo ocupará una de las seis mesas de 1,80 x 1,20 dispuestas en paralelo. El resto de la mesa también contará con magníficos elementos de escenografía. Hoy vamos a presentarlos un poco.


Greetings,

this week we've ask for the second, the last and the largest order to Tabletop World. This means we can build a city that will make true the dreams of many hobby enthusiasts. But Kislev will only be placed on one of the six tables we are planning. The rest of the gameboard will also include fantastic scenery. Today we gonna focus on all of them




diumenge, 10 de juliol de 2016

Próximas unidades / Next units

Saludos,

Esta semana me centraré en mi última gran unidad de infantería estatal: 40 alabarderos de Altdorf. Con esta serán ya 3 unidades procedentes de la futura capital del Imperio y junto a su conde elector montado en Grifo (ya pintado), completaremos el contingente altdorfiano.


Greetings,

This week I will focus my efforts on my last horde of imperial infantry: 40 halberdiers from Altdorf. With it, we will complete the Altdorf contingent of the army, 3 infantry units and an Elector Count mounted on Griffon (already painted).






dimecres, 6 de juliol de 2016

Retorno al trabajo / Return to work

Saludos,

después de un par de semanas sin actualizar el blog, vuelvo a vosotros ahora (en los albores de la tempestad!). En esto últimos días hemos seguido pintando y acumulando miniaturas, pero como no había nada especialmente destacable para publicar hasta ahora no habíais tenido noticias nuestras.


Greetings,

after a pair of weeks with no updates on the blog, we return to you now (at the turn of the tide!). These lasts days we've been gathering new miniatures, painting, and making plans; however, with no special highlights, no news have been published until now.