dimarts, 26 de juliol de 2016

Lista de ejército del Imperio / Empire army list

Saludos!

Hoy os traemos la versión casi definitiva de la lista de ejército del Imperio. Aunque nos queda mucho trabajo de pintura, al menos ya tenemos más del 95% de las adquisiciones. En total, más de 2.000 miniaturas, 5 tanques a vapor, 5 grifos, varios condes electores, 36 semigrifos...


Greetings!

Today we'll show you the almost final version of the Empire army list. Although we still have a lot of paint job to do, at least we have achieved more than 95% of acquisitions. That means, more than 2,000 miniatures, 5 steam tanks, 5 griffons, several elector counts, 36 demigriffons ...





Justamente mientras estaba preparando esta entrada para presentaros la lista del Imperio, nos ha salido una oportunidad única para hacernos con una de las mejores y más raras minis que el Imperio ha tenido nunca. Pero tendréis que esperar a verla hasta que la tenga en mis manos!

While I was preparing this post to present the Empire army list, we've found a unique opportunity to achieve one of the best and rarest models that Empire has ever had. But you have to wait to see it until I get my hands!




Mientras, aquí tenéis al majestuoso ejército de Magnus el Piadoso. Como sabéis, se trata de un ejército de 30.000 puntos, a los que deben sumarse el contingente de caballería procedente de Praag, los defensores de Kislev al mando del zar Alexander, los elfos de Teclis y los enanos del Alto Rey Alriksson; cada una de estas fuerzas cuenta con 2.500 puntos de tropas.

Meanwhile, here you are the majestuous army of Magnus the Pious. As you know, this is an army of 30,000 points, on which it must be added the cavalry contingent from Praag, the defenders of Kislev under the orders of Tsar Alexander, the elf army leaded by Teclis, and the dwarves of the High King Alriksson; each of these minor forces has 2,500 points of troops.





Hasta donde han llegado nuestras posibilidades económicas, hemos tratado de ser tan fieles como fuera posible con el trasfondo original de la partida. En este sentido, ha sido de gran ayuda la discusión en el foro de Warhammer-Empire.com, el foro de referencia para este ejército a nivel internacional.

As far as our echonomic possibilities alow us, we've tried to be as faithful as possible to the original background of the battle. In this regard, it has been very helpful to discuss on Warhammer-Empire.com forum, the reference site for this army on the net.





Entre las limitaciones y consideraciones especiales se encuentra la escasez de magos, pues fue a raíz de esa guerra que la hechicería dejó de considerarse ilegal en el Imperio. Así pues, los humanos tan sólo cuentan con un mago de nivel 1 para cada uno de los vientos de la magia; sólo ocho en total, por tanto. Además de Volans y de Frederik von Tarnus, personajes especiales que fueron en su momento los hechiceros humanos más capacitados.

Among the special limitations and considerations is the army list you can see the scarcity of mages. It was during this war that magic pactice was no longer considered illegal in the Empire. Thus, humans only have a unique level 1 wizard for each of the winds of magic; only eight, therefore. In addition to Volans and Frederik von Tarnus, special characters that were once the most skilled human wizards.

Esto significa que tampoco habrá huracanums ni luminarcas.... y sí muchos cazadores de brujas!
This menas no luminarchs nor huracanums... but a lot of witchhunters!






En el apartado de personajes, habrá 4 condes electores, cada uno con su Colmillo rúnico (y estos serán de los pocos objetos mágicos que habrá en la lista). El Gran Teogonista montado en su enorme altar acompañará al propio Magnus, mientras que el Ar-Ulrik Kriestov estará dentro del ejército de refuerzo procedente de Praag.

Concerning characters, there will be 4 elector counts, each with its Runefang. The Great Theogonist riding his own huge Altar will be side by side with Magnus, while the Ar-Ulrik Kriestov will ride within the army from Praag.





Ejército de Magnus

Personajes/Characters
Magnus el Piadoso / Magnus the Pious
Volans
Frederik von Tarnus
Gran Teogonista / Great Teogonist
5 Condes electores / Elector Counts
4 Grandes Maestres / Great maesters
2 Mariscales / Marshals

9 capitanes / captains
9 sacerdotes guerrero / warrior priests
5 ingenieros / engineers
13 cazadores de brujas / witchunters
8 magos nivel 1 / level 1 wizards

Básicas
60 lanceros / spearmen
60 lanceros / spearmen
40 lanceros / spearmen
40 lanceros / spearmen
20 lanceros / spearmen
40 alabarderos / halberdiers
40 alabarderos / halberdiers
40 alabarderos / halberdiers
40 alabarderos / halberdiers
60 espadachines / swordmen
50 espadachines / swordmen
40 espadachines / swordmen
40 espadachines / swordmen
40 piqueros
30 piqueros
30 piqueros
30 piqueros
8 x 20 arcabuceros / handgunners
8 x 20 ballesteros / crossbowmen
5 x 20 arqueros / archers
20 halflings
4 x 15 caballeros imperiales / imperial knights

Especiales
5 x 15 caballeros templarios / templar knights
3 x 40 grandes espaderos / great
30 grandes espaderos / greatswords
20 grandes espaderos / greatswords
3 x 10 herreruelos
3 x 40 flagelantes / flagellants

Singulares
12 semigrifos / demigriffons
2 x 6 semigrifos / demigriffons
15 cañones / cannons
3 morteros / mortars
9 cañones de salvas / hellblasters
5 tanques a vapor / steam tank
2 carruajes de guerra / war wagon
2 ollas calientes halfling / halfling hot pot
8 comehombres (ogros mercenarios) / maneaters


Ejército procedente de Praag

Ar-Ulrik
Yrtle
Gran Maestre del Lobo blanco / White Wolf Great Maester

15 Lanceros alados / Winged lancers
15 Legionarios del Grifo / Griffon Legion
2 x 10 Jinetes Ungol / Ungols

2 x 15 caballeros templarios / templar knights
15 jinetes de Arabia / Arabian riders

6 Semigrifos / demigriffons
6 Hijos de Ursa (jinetes de oso) / Sons of Ursa (demigriffons)


Ejército de Altos elfos

Teclis
Finreir

45 guardias del mar / seaguard
8 Yelmos plateados / silver helms

25 Maestros de la espada / swordmasters

2 águilas gigantes / great eagles
3 lanzavirotes / bolt thrower


Ejército de Enanos

Alto Rey Alriksson
Señor del clan / lord
2 herreros rúnicos / runesmith

20 guerreros del clan / warriors
30 barbasgrises / greybeards

1 girocóptero bombardero / bombardier
21 rompehierros / ironbreakers
25 matadores / trollslayers

1 vengador / vengeance seeker
20 montaraces / rangers


Ejército Kislevita

Zar Alexander
Mago de hielo / Ice wizard
2 Boyardos

2 x 20 kossars
3 x 20 milicianos / state militia
3 x 20 streltsi (arcabuceros) / handgunners

20 guardianes del Kreml / Kreml guardians
2 cañones / cannons
1 cañón Urugan / Urugan cannon


5 comentaris:

  1. Qué pasada de listas, estoy deseando ver la puesta en escena. Ánimos para todo el equipo y continuéis con el ritmo de logros! Una duda trivial, siempre pensé que el perdil del Mariscal y del Gran Maestre era el mismo. Es una distinción de transfondo que dais vosotros? Saludos!!!

    ResponElimina
    Respostes
    1. En realidad son muy parecidos, simplemente uno es un comandante normal y el otro és el líder de una órden de caballería. Seguimos el Reglamento de Novena Era, en el cual aparecen estas distinciones.

      Elimina
  2. Esta genial lo que no entiendo es lo de jinetes de arabia en el ejercito de Kislev... que me ha sorprendido un poco.

    ResponElimina
  3. En realidad están en el ejército de Magnus. Como sabréis, en ese ejército había contingentes de tropas procedentes de todo el Imperio (aunque no de Bretonia, ni Estalia, etc). Sin embargo, la ciudad-estado de Marienburgo no tenía (ni tiene) apenas ejército propio, sino que se vale de mercenarios para resolver sus conflictos. Es en este contexto donde se ingieren tanto estas tropas como los piqueros y otras tropas mercenarias.

    ResponElimina