divendres, 20 de gener de 2017

Conde elector de Ostermark / Ostermark Elector Count

Saludos,

hoy os traigo al nuevo y flamante Conde Elector de Ostermark, el señor Stefan von Kessel, y a su lugarteniente más fiel, su portaestandarte de batalla. Con esto pintado, daremos un parón a las tropas Ostemarkenses, que ya disponen de un amplio conjunto de tropas (300 minis exactas), para centrarnos en otras provincias del Imperio.


Greetings,

Today I bring you the new and brilliant Elector Count of Ostermak, Mr. Stefan von Kessel, as well as his most faithful lieutenant, his battle standard bearer. With these two finisehd models, I'll take a break from Ostermark troops, now that they have a large contingent (300 minis exact). Now I'll facus my attention on other imperial provinces to focus on other provinces of the Empire.




Para realizar esta conversión simplemente utilicé la montura de Ludwig Scharzhelm y el torso, cabeza y brazos de Karl Franz. Una conversión simple pero con un resultado espectacular.

To make this model I simply used the mount of Ludwig Schwarzhelm, and torso, head and arms from Karl Franz. A bare conversion with an awesome result.







Por lo que respecta al portaestandarte de batalla, la montura pertenece al general estándar del Imperio, el torso y los brazos a la matriz de caballeros del imperio, la cabeza a los caballeros de semigrifo y el estandarte a los caballeros dragoneros de los altos elfos.

Regarding battle standard bearer, the mount belongs to the generic Empire general box, his arms and torso comes from the Empire knights sprue, and his head to demigriffon knights. Finally, high elves dragon blades provide me their banner.




He pintado a el estandarte de ostermark siguiendo el mismo modelo de la entrada anterior. Aquí podéis ver lel paso a paso del proceso de pintado a mano alzada (los progres lo llaman "freehand". Aquí lo llamamos "pintar con pincel y punto").

I have painted the ostermark banner following the same model as the previous entry. Here you can see the step by step its painting process (some call it "freehand", as if my hands were slaves once...).


Bandera oficial de Ostermark / Ostermark official flag


Pintado, sombras y luces del color de fondo / Painting the base colour with its shades and lights

Esbozo del cuerpo principal de la figura / Sketch of the figure's main body

Fondo negro del dibujo, que utilizaremos como guía y como perfilado / Black background, which we will use both as a guide and as a profile

Coloración de la Mantícora / Colouring the Manticore

Luces y sombras en la Mantícora / Shades and lights on the Manticore

Pintado de detalles y estandarte terminado / Details painting anf finished banner


Y por último una foto de familia. La semana que viene hará un año que empecé a pintar estas minis de Ostermark. Ha sido un buen primer año!

And last, a family picture. Next week I will have spent a year painting Ostermark models. It has been a good year!

Ejército de Ostermark / Ostermark army


2 comentaris: