dimecres, 1 de febrer de 2017

Flagelantes / Flagellants

Saludos,

en una contienda como esta sería impensable que los simpáticos flagelantes no tuvieran una presencia destacable. Ha llegado la hora de reclutarlos. Y no van a ser pocos! además de la unidad que estará tirando del Aran Altar de Sigmar, habrá 3 hordas de flagelantes, 160 miniaturas en total!


Greetings,

would be totally unexplaining the non intervetion of the charming flagellants on a battle like this . And it's time to recruit them. A lot of them! There will be a unit pulling the Great Altar of Sigmar and another 3 hordes of flagellants. Total, 160 models!




Hora de pintar músculos y cuero. Como si de Manowar se tratara. Después de pasarme cuatro días enteros montando las miniaturas, limando desperfectos y montando los fillers, es hora de coger los pinceles. Lo más complicado ha sido preparar a los 20 flagelantes que tiran del Gran Altar de Sigmar; quería que éstos tuvieran las posiciones adecuadas para representar el esfuerzo que están realizando. Como podéis ver, también he dejado unos huecos en los puños para meter las cadenas.
La idea es pintarlos todos de forma separada, luego pegarlos a una peana conjunta, y finalmente añadirles las cadenas entre ellos.

Time to paint muscles and leather. Like Manowar. After four days enterely working on preparing, fixing and converting this models, now is time to take the brushes. The most complicated part was to convert those 20 flagellants who will pull the Great Altar of Sigmar; I want to exacly represent the efforts they are making carrying this machine. As you can see, I made some holes on the fists just to fix chains there. 
My plan is to paint them separately, then fix them to a unique large base and finally stick the chains between them.







Por otro lado, hay 2 unidades de 50 flagelantes. Inicialmente iban a ser de 40, pero mirando las hordas que tengo ya pintadas... 40 me parecían poco. Y además los rellenadores quedan mejor en unidades más grandes. Después de un repaso por la red buscando ideas y de buscar entre mis cajas de restos, la cosa ha terminado así.

On the other hand, there are also 2 units of 50 flagellants. Initially they were going to be 40, but looking at the hordes I've already painted ... 40 looked too poor. And the fillers also look better on larger units. After searching on the net for some ideas and also looking at my bits box, this is the result.

Rellenador flagelantes (x4) / Flagellant filler (x4)

Rellenador flagelantes (x4) / Flagellant filler (x4)

Rellenador flagelantes (x4) / Flagellant filler (x4)

Rellenador flagelantes (x9) / Flagellant filler (x9)

Rellenador flagelantes (x6) / Flagellant filler (x6)



Y claro, finalmente los flagelantes en sí... y un perro. Él hará decantar la balanza. Ya lo veréis...
And, of course, the flagellants themselves... and a dog. He will make the difference. You'll see...






1 comentari: