dilluns, 26 de juny de 2017

El ejército del rei Alriksson / King Alriksson army

Saludos,

Hoy os traemos algunas fotos del ejército enano del Alto Rey Alriksson. Estas minis y conversiones son obra de Kratos (no el espartano, sino el nuestro), quién desplegará su ejército en el interior de la ciudad de Kislev, siguiendo la lógica del trasfondo. La fotos no son de gran calidad, pero a falta de las definitivas, ahí va una pequeña muestra.


Greetings,

Today we bring you some pictures about the army of the High King Alriksson. All these models and conversions belongs to Kratos (not the spartan one, but our Kratos), who will deploy his army inside the city of Kislev, following the background. We must admit these are not the best pics, but while we wait for the definitive ones, here you have a taste.





Aunque fuera el propio Alto Rey Enano quién comandara las tropas, el ejército de Alriksson no era muy numeroso. Esto es debido a la rapidez con que éste tuve que ser reunido ante la inminente de la amenaza. Alriksson no tuvo tiempo de esperar tropas de refuerzo procedentes de otros Karaks sino que tuvo que conformarse con las tropas de Karaz-a-Karak.

Even it was de High King himself who commanded the army, this was not very large. This is because the troops had to be raised very quickly, to face the inmmenent menace. Alriksson couldn't wait for reinforcements from other karaks, he had to settle with Karaz-a-Karak troops.




No sólo eso, sino que por la misma urgencia, los enanos no pudieron viajar a Kislev con sus apreciadas máquinas de guerra, pues hubieran entorpecido mucho la marcha. Máquinas de guerra "normales", digamos, porque otro tipo de máquinas más rápidas están de camino.

And even more, due to the emergency situation, dwarves couldn't travel to Kislev with their appreciated war machines. That would mean a slower journey. This is valid for "normal" war machines. Other ones are close to be shown.



Así pues, este contingente está formado por el propio rey Alriksson y su portaestandate real y una unidad de cada de guerreros del clan, barbaslargas, rompehierros, montaraces, atronadores y, como no, matadores. Todas ellas pertenecen a la gama de miniaturas Citadel salvo los matadores, que son de Avatars of War. Esperemos que os gusten!

So, this army is composed by king Alriksson himself, his battle standardbearer and a unit of warriors, longbeards, ironbreakers, rangers, thunderers and, obviously, trollslayers. All of them are made by Citadel, except for the trollslayers, who belongs to Avatars of War.








La conversión de Alriksson se ha realizado a partir del antiguo Yunque Rúnico, al que se le ha incorporado un respaldo de procedencia incierta y piezas de del estandarte de matadores. La miniatura del propio rey pertenece, presumiblemente, a Black Scorpion. Finalmente, los porteadores enanos son del modelo de Throgrim de 5a edición.

Alriksson conversion was made from the old Anvil of Doom. to which has been added an endorsement of uncertain origin and pieces from the banner of trollslayers. The model of king Alriksson himself belongs, presumably, to Black Scorpion. Finally, the dwarf bearers are from the 5th edition Throgrim model.






Los enanos ya llegan!
Dwarves are coming!

3 comentaris:

  1. Molan bastante esos enanos....espero ver mas novedades en breve.

    Saludos!!!

    ResponElimina
  2. Si se posara el dragon emperador del caos delante de estos enanos, no saldrian volando? Jeje
    Buen ejercito enano.me gusta la conversion del rey. A ver de qe son capaces en la guerra...

    ResponElimina