dissabte, 23 de setembre de 2017

Seguimos trabajando / Keep working

Saludos,

hoy no os voy a enseñar ninguna unidad ni miniatura terminada porque no tengo ninguna novedad en este sentido. Sin embargo, para amenizar un poco la espera, os traigo algunas fotos sobre aquello en lo que estoy trabajando.


Greetings,

today I won't show you no new model nor new finished unit. I have no more painted units yet. But, of course, we still don't rest, and today I bring you some pics about what I'm currently working on.




En primer lugar tenemos a 10 batidores, que probablemente formarán en una sola unidad. Para contrastar bien con la armadura y la peana decidí pintar los caballos con un color claro, usando de base Rakarth Flesh (Citadel), sombras con Agrax Eartshade (Citadel), primeras luces de Gris Muralla (Game Color) y segundas luces de Pallid Wych Flesh (Citadel).

Firstly, we have 10 outriders that probaby will deploy in a single unit. To find a right constrat between the armour of the riders and their base, I decided to paint to horses with a bright colour, using a base of Rakarth Flesh (Citadel), shades with Agrax Eartshade (Citadel), first lights of Gris Muralla (Game Color) and second lights of Pallid Wych Flesh (Citadel).



Aún estoy por decidir el color del uniforme de esta unidad: no sé si pintarlos de Ostermark (que es mi ejército principal del Imperio), o bien de alguna otra provincia y aprovecharlos para el siguiente proyecto que tenemos en mente.

I'm still thinking about their uniform colour. I'm not decided between the uniform of Ostermark (where the most of my empire models come from) and another one, thinking in future projects.



Por otro lado, por fin, me puesto a pintar los Tanques a Vapor. Qué maravillosa miniatura! 5 de ellos son de plástico y uno de metal, que compré de segunda mano a muy buen precio (aunque tardé dos días enteros en despintarlo y limpiarlo; su antiguo propietario lo había pegado bastante mal... con silicona!!). Además, dos los tanques de plástico pertenecen a Pep, pero los estoy pintando yo, mientras él goza de unas largas vacaciones en Naggarond (jejeje...).

On the other hand, I finally started to paint Steam Tanks. Such a wonderful model! We have 5 plastic steam tanks and another one of metal, which I bought in a second hand market at a very good price (although it took me two whole days to clean it, it was not fit very well by its old owner who you use... silicone!!). Two of the plastic ones belong to Pep, but I am painting it anyway, while he enjoys his holidays in Naggarond (hehehe ...).



Como siempre hago, y muy especialmente con miniaturas grandes que sean un importante foco de atención sobre la mesa, en primer lugar realicé una búsqueda en internet. Ya sea en google imágenes, en Cool Mini or Not, o en el foro de Warhammer Empire, para mi siempre es un paso muy importante en la elección del esquema de color. A partir de ahí tengo una selección de imágenes que me sirven de inspiración tanto para pintar como para conversionar. Os dejo con algunos ejemplos:

As I always do, and especially with large models who focus the attention on the table, I first made an internet search. Whether in google images, Cool Mini or Not, or the Warhammer Empire forum, for me is always a very important step in the painting process. Thus I have a selection of images that I use as inspiration for both painting and conversions. Here are some examples:














Pero de todos ellos, este tanque pintado por Landreth, de Coolminiornot, me dejó muy impresionado. Así que es a partir de este esquema, añadiendo mis propias consideraciones, que voy a intentar pintar mis tanques:

Among all of them, this tank painted by Landreth, from Coolminiornot, stonished me. So it is from this scheme, adding my own considerations, that I will try to paint our steam tanks:



Así pues, he empezado a pintar las paredes de los tanques con aerógrafo y ahora estoy pintando uno de ellos completamente para que me sirva de banco de pruebas y luego replicar el resultado a los demás. Excepto uno.

So I started to paint the metallic and large walls of the steam tanks with the airbrush. Then, I focused my attention on one of them now this model will be totally painted, in order to find the proper colors and techniques to replicate on all the rest. Except for one.



Pep me pidió que uno de sus tanques lo pintara siguiendo el esquema de 4a y 5a edición (como el de la imagen), con los colores de Altdorf y el antiguo ingeniero de plomo (¡de plomo, no de metal blanco!).

Pep ask me to paint one of their steam tanks following the original painting escheme of 4a and 5a Warhammer edition (as the image below), using the colours fo Altdorf and the old engineer model (the one cast in lead, not in white metal, yet!)




Y esto es todo, espero poder enseñaros pronto todas estas minis terminadas.
And this is it! I wish to show you finished models soon.

4 comentaris:

  1. Hey! Si no recuerdo mal, los tanques de vapor eran objetos muy extraños y preciados en el Imperio. Solo quedaban 8 en en nuestros días y a dia de hoy nunca llegana estar todos en funcionamiento. Por lo que que haya tantos en una batalla (que es super épica eso sí) me parece infiel al lore.

    Del mismo modo, no estoy seguro si en aquella época existían los tanques.

    ResponElimina
  2. Saludos Enrique,

    bueno, como habrás podido comprobar en la sección de trasfondo que veo que ya has leído, hemos dedicado un gran esfuerzo en buscar todas las fuentes de información posible acerca de esta batalla; y por extensión, también del Imperio y del Caos en general. Así que hubiera sido un fallo enorme no habernos dado cuenta de un dato tan importante como este! En realidad Leonardo da Miragliano empezó la construcción de 13 tanques, aunque no terminó ninguno al 100%. Y eso ocurrió muchos años antes de la Gran Guerra contra el Caos, así que en esta batalla sí tomaron parte muchas (sino todas) sus creaciones.
    Es cierto que actualmente (año 2525) solo quedan 8 de estas máquinas, pero no tenía que ser así en el año 2300. De hecho, en el libro "Uniformes y heráldica del Imperio" aparece no sólo el nombre sino también el aspecto y la procedencia de uno de estos tanques.
    Por otro lado, entiendo que por "lore" debes referirte a "trasfondo". Aquí procuramos no utilizar este tipo de terminología anglosajona.

    ResponElimina
  3. Muchísimas gracias por tu respuesta. Disculpa por el uso del término.


    ResponElimina