diumenge, 15 d’octubre de 2017

Actualización del pintómetro / Paintmeter update

Saludos,

ya han pasado tres nuevos meses desde la última actualización del pintómetro y es hora de actualizarlo. Parece mentira lo rápido que ha pasado este tiempo! Sin más, os dejo, como siempre, los tres tipos de gráficos en función de los jugadores, del ejército y la progresión acumulada.


Greetings,

Three months since last paintmeter update and now it's time to show it to you once more. Seems nearly imposible how quickly time has passed! So, now I bring you, as I always do, three type of graphs where you can see the painting development depending on the player, the army and the total progress.






Pese a la acción de importantes factores externos (tesis, bodas, cambios de casa, estancias en el extranjero...) en general todos los jugadores hemos ido aumentando nuestro número de miniaturas pintadas.

In spite of the action of important external factors (thesis, weddings, house mobbing, working stays abroad...) all the players we have been increasing their number of painted miniatures.



Diosko y Kratos (Team Magnus) ya están a punto de terminar y se acercan a Arnau (Team Magnus), quién está echando una mano a Pep a pintar algunas de sus tropas imperiales. Jordi (Team Kul) sigue sumando rápidamente y tiene ya más del 80% de su ejército pintado. El resto del Team Kul, Marc y yo mismo, seguimos trabajando en ello. Por último, Pep a regresado por fin a casa después de 6 meses en los Estados Unidos y lo ha hecho con muchas ganas de retomar su labor.

Diosko and Kratos (Team Magnus) are about to finish their task and they are about to catch Arnau (Team Magnus), who is helping Pep to paint some of his Imperial troops. Jordi (Team Kul) continues to add up quickly and he already has painted more than 80% of his army. The rest of Team Kul, Marc and myself, are still working on it. Finally, Pep has finally returned home after 6 months in the United States and he is full of energy to retake his labour.




En estos últimos tres meses hemos pintado poco más de 5.000 puntos en tropas (unas 150 miniaturas) y, como podéis ver en el gráfico, la mayor parte corresponden al ejército de Magnus.

During these last 3 months we have painted a little more than 5.000 points of troops (about 150 models), and, as you can see in the grafics below, most of them belongs to Magnus' army.




Como siempre que escribo un artículo del pintómetro, debo admitir que nos gustaría ir más rápido, pero también reconozco que estoy orgulloso del camino recorrido hasta ahora. Han sido 3 meses más manteniendo un ritmo muy alto de pintura y de ilusión en el proyecto, que se acerca ya a los dos años de vida. Y eso no es nada fácil de compaginar con la vida familiar y laboral, como todos sabéis!

When I write a paintmeter article, I must admit that we would like to go faster, but I also recognize that I am proud of the path we already have done. 3 months more maintaining a very high pace of painting and the high level of illusion on the project. A project, actually, that is abut to turn two years old. Something that is not easy to reconcile with family and work, as you all surely know!

1 comentari:

  1. uff
    que salvajada
    Para mi es inconcebible 150 minis en 3 meses jajaja
    Animo que lleváis muy buen ritmo!

    ResponElimina