dimarts, 24 d’octubre de 2017

Arbaal el invencible / Arbaal the Undefeated

Saludos,

como sabéis, Arbaal el Invencible fue uno de los personajes más importantes en la Batalla a las Puertas de Kislev. Fue él quién, junto a sus propias tropas y a unidades de demonios, lideró el asalto que logró penetrar en la ciudad. Por tanto, en la partida Arbaal será quién ostente el liderazgo del flanco izquierdo del Caos (los otros dos generales serán Asavar Kul en el centro, y Engra Espada de Muerte en el flanco derecho).


Greetings,

as you already know, Arbaal the Undefeated was a main character in the Battle at the Gates of Kislev. He was who lead the assault that achieved to penetrate into Kislev, close with his deamons and mortal troops. So, Arbaal will lead the right flanc in the game (central part of the army will be lead by Asavar Kul, while Engra Deathsword will command the left flanc).



Hace tiempo que pinté esta mini, pero por alguna razón todavía no le había dedicado un artículo en profundidad. Hoy vamos a solventarlo.

I painted this model a year ago but, for some unknown reason, I never wrote a post for him. Until today.


El modelo original, de 4a edición es... muy auténtico. Desde luego dista mucho del estilo de miniaturas actual, especialmente el jinete. Sin embargo tiene ese aire ancestral, genuino, que le otorga mucha personalidad. Por desgracia los precios de este modelo de segunda mano son bastante inasequibles. Y aprovecho desde aquí para saludar afectuosamente a todos aquellos que pretenden sacarse un sueldo a base de vender minis antiguas a precios desorbitados, una práctica que me parece deleznable. Ayer vi en ebay un Barco terrestre de Marienburgo por 500 libras. O el zar Boris por 100 u 80 euros... Son cosas que me cabrean profundamente. En fin, vuelvo a Arbaal que estoy entrando en modo Khorne...

The original model of Arbaal, from 4th edition is... genuine. Of course he is far from the current style of miniature design, specially the rider himself. But it has this ancestral, authentic look, who gives it a strong personality. Unfortunately, prices today for this kinf of models are crazy. Let me to greet affectionately all those who pretend to get a salary based on selling old miniatures at exorbitant prices, a practice that seems to me debatable. Yesterday I saw on ebay a land boat from Marienburg for 500 pounds. Or Tsar Boris for 100 or 80 euros... It makes me anger. Anyway, I'll return to Arbaal before Khorne makes me an offer I'll cannot refuse... 




El caso es que encontré la miniatura del Señor de la Guerra de Mom Miniatures (por 20 euros) y pensé que sería genial adaptarlo como Arbaal. Y me puse manos a a obra. A la montura en sí no le cambié muchas cosas, tan sólo quitarle la corona que lleva de serie y modelarle una cresta de mastín del Caos con masilla verde. El jinete, en cambio, era otra cosa.

The thing is, I found the Señor de la Guerra model from Mom Miniatures (its cost: 20 euros), and thought would be suitable making him the basis for Arbaal. I didn't change many things of the monster, only changed his necklace for a Khorne hound crest. I modelled it his green stuff. The rider, on the other hand, suffer a higher change.


No me terminan de gustar las miniaturas humanas de Mom porque son demasiado bastas. Es por ello cambié la cabeza, hombreras y armas del Kazar Khan, Corazón Negro de Mom para representar a Engra Espada de Muerte (podéis verlo aquí). Con el caso del Señor de la Guerra pasaba lo mismo, pero en este caso opté por conversionar de cero a Arbaal a partir de piezas de otras minis de Citadel.

I dont't like the way Mom miniatures modelled human miniatures, they are too rough. If you remember, I changed head, shoulder pads and weapons of the Kazar Khan, Black Heart -also from Mom- to represent Engra Death Sword (you can see it here). With the Señor de la guerra was the same, but in this case I chose to convert the rider to represent Arbaal.





La mayor parte del cuerpo procede del paladín del carro del Caos, al que le añadí arma, cabeza, estandarte, escudo y algunos símbolos de Khorne procedentes de otras matrices. Finalmente senté al paladín de Khorne sobre una silla de montar de los Reinos Ogros.

Most of his bady belongs to tha champion that ride the chaos chariot. Just changed his head, weapon, banner and shield. And then some Khorne symbols was also inclulded. I seated Arbaal upon an Ogre saddle.







Nada más por hoy, espero que os haya gustado o que al menos tengáis algunas ideas más para vuestros proyectos.
Nothing more for today, I hope you like it, or at least, you take some ideas for your own projects.

9 comentaris:

  1. Siempre sacáis cosas guapas!
    Cómo he adorado siempre a Arbaal. Me encantaba este personaje.
    Esta versión está muy bien,y creo q la bestia con collar gana mucho.
    Pd: comparto el sentimiento hacia los ebayers careros.

    ResponElimina
  2. Maaadre...se me hqce muy dificil poder tener esa imaginacion de conversion. Gracias x compartir. La verdad es q el Arbaal que os habeis montado está muy muy bien, sin embargo creo que cambia 100% la idea...para mi, parece mas bien un caballero del caos con una montura mejorada. El Arbaal antiguo como dices tiene su estilo antiguo, muy dificil de extrapolar al diseño actual de minis.
    La pequeña conversion de la montura le hace ganar mucho a esa mini, y vovliendo a comparar con la mini original, no habiais pensado en ponerle 2 crestas? De esta manera si haria mas referencia a la original.no?
    Como siempre, me quedo alucinado con vuestro trabajo.
    Un saludo

    ResponElimina
  3. Tremendo!
    Esta genial el resultado sinceramente :)

    ResponElimina
  4. Muchas gracias compañeros.
    Guiller, estoy de acuerdo contigo; el estilo, y por tanto el carisma de esa mini es difícilmente transportable a las minis actuales. Si os soy sincero, no estoy contento al 100% con el resultado final de esta conversión. Otra cosa son Kholek, Engra o Magnus, que nunca tuvieron mini propia. Pera Arbaal... no sé, no os negaré que si encuentro esa mini a un precio razonable me plantee comprarla y utlizarla en la batalla.
    Respecto al tema de la cresta... sudé sangre para hacerla con masilla de modo que no quedara plana! no me quedaron fuerzas para más!!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Jajaja. Es un curro brutal el qe os dais. Para nada despreciable. Vais a tener unos generales impresionantes sobre el tablero y sobre todo destacados entre las tropas de infanteria.
      Deseando ver mas cosas.Animo!!

      Elimina
  5. Me gusta mucho esta conversión, no tiene nada que envidiar al original. Buen trabajo. Con ganas de ver mas cosas, y el pintado tambien me ha gustado...

    ResponElimina
  6. Voy a intentar terminar los tanques a vapor esta noche, a ver si entre hoy y mañana puedo subir las fotos en un nuevo artículo.

    ResponElimina
  7. Que pasada de conversión, me sorprende las químeras que os montais y salen tan bien. También la cantidad de miniaturas que teneis porque a cada conversión mezclais miniaturas de todas partes jajaj.

    Como una duda de alguien que esta en el hobby por jugar y no por pintar. ¿Cómo queda la masilla verde una vez finalizada la miniatura? Es "sólida" puedes coger la miniatura desde ahí o es una zona que mejor no tocar bajo ningun concepto?

    ResponElimina
    Respostes
    1. Saludos Enrique,
      gracias por tu darnos tu opinión. La verdad es que sí, entre todos tenemos un buen puñado de minis, matrices y cajas de restos para poder conversionar a tutiplén.
      Respondiendo a tu pregunta, aunque la masilla verde es el material con que se modela la mayor parte de una mini original antes de sacarle el molde, la inmensa mayoría de gente la sólo utiliza para esculpir detalles, tapar agujeros, etc. Para áreas de mayor envergadura, pongamos por ejemplo que quieres esculpir el cuello de un dragón y poder coger la mini por ahí, no hay problema; la masilla es plástica y no se va a romper (eso sí, hay que hacer bien la mezcla, que sea proporcionada de amarillo y azul). SIN EMBARGO, donde sí se puede desmontar es en la junta entre la masilla y el resto de mini (de plástico, metal o finecast). En este punto se puede despegar fácilmente, así que yo te recomiendo que o bien pongas un anclaje (si la mini es muy pesada) o bien, una vez seca, la despegues tú mismo, le pongas una gota de superglue en la junta y la vuelvas a pegar.

      Elimina