dilluns, 8 de gener de 2018

Kossars y más Kislev / Kossars and more Kislev

Saludos,

como reza el título de este artículo, seguimos a muerte con las tropas kislevitas. Esta vez he pintado varias unidades a la vez para poder acelerar el proceso. Se trata de una unidad de 20 kossars, otra de 10 cazadores y finalmente 3 cañones. Además, os mostraré un paso a paso acerca de la creación de las peanas del ejército kislevita.


Greetings,

as the title of this post states, we're on fire painting kislevites troops. This time I painted some units at once just to accelerate the painting job. I'm refering to 20 kossars unit, another of 10 hunters and also 3 cannons. Futhermore, I'll show you an step by step process about the bases of this army.



A los streltsi que os mostré hace cuatro días se unen ahora más tropas de infantería. Y en primer lugar, como no podía ser de otra forma, tenemos a los kossars. Estas fabulosas miniaturas fueron ninguneadas en su día por la mayor parte del público por ser de una lista de ejército alternativa con muy pocas opciones de lista y no admitida en los torneos. Pero poneos a buscar ahora miniaturas kislevitas en mercados de segunda mano y veréis como ha cambiado el cuento!

More infantry troops join now the streltsi unit I showed you four days ago. And in the first place, obviously, came the kossars. These fabulous miniatures were not the most popular at the time of their release, because they belonged to an alternative army with very few army options and also because they were not admitted in tournaments (in Spain, at least). But look for kislevite models today in second-hand markets and see how they luck has changed!



Por suerte, nosotros tenemos nuestra unidad de 20 guerreros, armados con arcos y armas a dos manos. A nivel de reglas, utilizaremos el perfil que apareció en el suplemento Warhammer: Kislev en el año 2003. Esa misma lista la utilizaremos también para los perfiles de otras unidades, como los boyardos, los lanceros alados o el zar Alexis.

Fortunately, we have our own unit of 20 warriors, armed with bow and two-handed weapons. Their profile comes from Warhammer: Kislev supplement, published in 2003. We'll also use this very same army list for other models, such as boyards, winged lancers or zar Alexis.




Todas las unidades kislevitas comparten 2 colores identificativos: el Azul Guardia del Templo (Temple Guard Blue) y el Rojo Khorne, ambos de Citadel. Por otro lado, ambos destacan mucho sobre el tercer color identificativo: el Gris Mecanicus de la peana.

All Kislev units share the same uniform colours: Temple Guard Blue and Khorne Red, both from Citadel range. Furthermore, these colous also make high contrast with a third one: Mechanicus Grey on the base.


Los cazadores serán una unidad muy útil durante la partida (o eso espera el Team Magnus, por lo menos!) gracias a su movilidad dentro de las callejuelas kislevitas. Además, los demonios de Khorne serán quienes desplegarán más cerca, y con R3, estos cazadores aún pueden causarles algún daño; como mínimo, bastante más que a una unidad de guerreros del Caos...

Hunters will be a very useful unit during the game (or, at least, this is the hope of Team Magnus!), thanks to its mobility within the narrow streets of Kislev. And Khorne bloodletters, those chaos troops who will lead the attack on the city, have only T3, so archers will make better their job than shooting a full armoured warriors of chaos unit.


Por último los 3 cañones kislevitas. La máquina de guerra en sí ya la pinté en su momento con el resto de dos docenas de cañones, pero me faltaban las dotaciones de cada uno de ellos. Como podéis ver, al igual que con la unidad de streltsi, también he utilizado algunas cabezas de jinetes bárbaros del caos y de caballeros del Lobo Blanco.

And finally, 3 kislevite cannons. Warmachines were painted months ago, at the same time of the rest of Team Kul cannons, only the crew remained. As I did with streltsi, here I also used some marauder horsemen and White Wolf knights heads.


En relación a las peanas, desde un principio tuve claro que quería integrar las fuerzas kislevitas en su propia ciudad. No quería ponerles una peana con arena marrón y hierba verde y moberlos sobre calles adoquinadas de color gris claro. Aunque eso significara que en el futuro tuviera que cambiarlas para que no dieran el pego en un campo de batalla normal. Lo importante es ESTA partida.

Concerning bases, from the very beginning I had clear I want to integrate these models on their city. So it was not suitable to put on the base some brown earth and green grass while they move on a cobblestone streets. This problably means I will have to change their bases on the future, to homogenize the army... but what's important now is THIS battle.




Busqué mucho por internet (pero mucho. MUCHO!) láminas de plasticard o de cualquier otro tipo de material que pudiera utilizar para las peanas. Relamente hay muy pocas opciones de este tipo en el mercado. Y me refiero al mercado global. Finalmente me quedé con la opción más evidente: el mismo adoquinado que utilicé en la mesa de Kislev, de Plast Craft Games.

After a long (really LONG) internet searching of a proper cobblestone base, I realized how difficult is to find something useful for an entire army. There are so few options available. Globaly. Finally I choose the same tool than the gameboard, Plast Craft Games plasticard sheets.







Y este es el resultado final. Espero que os haya gustado y seguida atentos, porque ahora tocan personajes!

And this is the final result. Hope you like it! And now, time for Kislev characters!

4 comentaris:

  1. Esto si que es velocidad..no se si me motivais o abrubamis..jaja.me gustan las nuevas unidades.un tuto facil, gracias

    ResponElimina
  2. Muy chulo el pintado y el acabado del ejército... gracias por el tutorial, que yo andaba pensando en pillar la plancha y no sabía como hacerlo :P

    ResponElimina